This website uses cookies to ensure you get the best experience.

Remote World and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor
Skip to main content
Panama · Fully Remote

Translation Specialist

Bridge languages and cultures — remote translation role.

About the Role

We are looking for a Translation Specialist to translate content across marketing, legal, product, and support materials. You will ensure our communications are accurate, natural, and culturally appropriate in target languages.

Key Responsibilities

Translate written content from English into target language(s) with speed and accuracy. Review and edit translations from other contributors. Ensure terminology consistency using translation memories and glossaries. Collaborate with marketing and localisation teams on projects. Meet turnaround times while maintaining high quality.

Requirements

Native or near-native proficiency in English and at least one other language. 2+ years of professional translation experience. Strong understanding of cultural nuance and localisation best practices. Experience with CAT tools (SDL Trados, memoQ, or similar). Relevant degree in translation, linguistics, or related field preferred.

Locations
Panama
Remote status
Fully Remote

About Remote World

Remote World was founded in 2023 with a simple belief: the future of work is remote, and everyone should have access to quality remote opportunities regardless of their location.

We noticed that while remote work is growing rapidly, many talented individuals around the world struggled to find legitimate, well-paying remote positions. At the same time, employers were struggling to find qualified remote talent from a global pool.

Remote World was created to solve this problem by building a comprehensive platform that not only connects job seekers with employers, but also empowers workers to develop the skills they need to succeed in remote environments.

Today, we're proud to have connected over 500 talented professionals with remote opportunities worldwide, and we're just getting started.

Founded in 2023
Panama · Fully Remote

Translation Specialist

Bridge languages and cultures — remote translation role.

Loading application form

Already working at Remote World?

Let’s recruit together and find your next colleague.

@remoteworld-demo.com
Applicant tracking system by Teamtailor